pranaprathistapanai page updated
|
Before Width: | Height: | Size: 50 KiB After Width: | Height: | Size: 53 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 25 KiB After Width: | Height: | Size: 44 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 31 KiB After Width: | Height: | Size: 27 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 58 KiB After Width: | Height: | Size: 31 KiB |
BIN
public/assets/img/pranaprathistapanai/5.webp
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 66 KiB |
BIN
public/assets/img/pranaprathistapanai/6.webp
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 79 KiB |
BIN
public/assets/img/pranaprathistapanai/img.webp
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 85 KiB |
@ -1,20 +1,57 @@
|
||||
import Breadcrumb from "@/components/Breadcrumb";
|
||||
import FooterAreaOne from "@/components/FooterAreaOne";
|
||||
import HeaderFour from "@/components/HeaderFour";
|
||||
import Pranaprathistapanai from "./pranaprathistapanai";
|
||||
import Link from "next/link";
|
||||
|
||||
export const metadata = {
|
||||
title: "Tamil New Year Event | Join the Celebration",
|
||||
description: "Welcome the Tamil New Year with prayers, rituals, and community celebrations at the temple.",
|
||||
title: "Pranaprathistapanai Pujai | Join the Celebration",
|
||||
description: "Welcome the Pranaprathistapanai Pujai with prayers, rituals, and community celebrations at the temple.",
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default function PranaprathistapanaiPujai() {
|
||||
return (
|
||||
<>
|
||||
<HeaderFour />
|
||||
<Breadcrumb title={"Events - Pranaprathistapanai Pujai"} background="/assets/img/pranaprathistapanai/banner.webp" />
|
||||
<Breadcrumb
|
||||
background="/assets/img/pranaprathistapanai/img.webp"
|
||||
heading="none"
|
||||
wrapperClass="event-prana-breadcrumb"
|
||||
/>
|
||||
<Pranaprathistapanai />
|
||||
<FooterAreaOne />
|
||||
<footer className="footer-wrapper footer-layout1" style={{ backgroundImage: "url(/assets/img/footer.jpg)" }}>
|
||||
<div className="container" style={{ padding: "60px 0" }}>
|
||||
<div className="row justify-content-center text-center">
|
||||
<div className="col-lg-8">
|
||||
<h3 className="widget_title" style={{ color: "#fff", marginBottom: "30px" }}>Contact Information</h3>
|
||||
<p className="sec-text" style={{ fontSize: "18px", marginBottom: "10px", color: "#ddd" }}>
|
||||
📧 Email: <a href="mailto:info@waterloomurugantemple.ca" style={{ color: "#D4AF37" }}>info@waterloomurugantemple.ca</a>
|
||||
</p>
|
||||
<p className="sec-text" style={{ fontSize: "18px", marginBottom: "10px", color: "#ddd" }}>
|
||||
📞 Phone: <span style={{ color: "#D4AF37" }}>[Insert Contact Phone Numbers]</span>
|
||||
</p>
|
||||
<p className="sec-text" style={{ fontSize: "18px", marginBottom: "30px", color: "#ddd" }}>
|
||||
🌐 Website: <a href="https://waterloomurugantemple.ca" style={{ color: "#D4AF37" }}>waterloomurugantemple.ca</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3 className="widget_title" style={{ color: "#fff", marginBottom: "20px" }}>Stay Connected</h3>
|
||||
<p className="sec-text" style={{ marginBottom: "30px", color: "#ddd" }}>
|
||||
Join our WhatsApp community group or follow us on social media for real-time updates and announcements.
|
||||
</p>
|
||||
<div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'center', gap: '15px', flexWrap: 'wrap' }}>
|
||||
<Link href="#" className="btn style2">Join WhatsApp Group</Link>
|
||||
<Link href="https://www.facebook.com/waterloomurugantemple/" className="btn style2">Facebook</Link>
|
||||
<Link href="https://www.instagram.com/waterloomurugantemple/?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw%3D%3D#" className="btn style2">Instagram</Link>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div className="mt-5 pt-4 border-top" style={{ borderColor: "rgba(255,255,255,0.1)" }}>
|
||||
<p className="sec-text" style={{ fontStyle: "italic", fontSize: "20px", color: "#D4AF37" }}>
|
||||
May the blessings of Lord Murugan, Lord Vinayagar, and Lord Perumal be with you and your family always!
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</footer>
|
||||
</>
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
"use client";
|
||||
|
||||
import { useState } from "react";
|
||||
import Link from "next/link";
|
||||
import { GalleryImages } from "../../../utils/constant.utils";
|
||||
|
||||
const Pranaprathistapanai = () => {
|
||||
@ -20,7 +21,7 @@ const Pranaprathistapanai = () => {
|
||||
return (
|
||||
<>
|
||||
{/* Event Details Section */}
|
||||
<section className="faq-area-2 space-top">
|
||||
{/* <section className="faq-area-2 space-top">
|
||||
<div className="container">
|
||||
<div className="row justify-content-center">
|
||||
<div className="col-xl-12">
|
||||
@ -63,17 +64,26 @@ const Pranaprathistapanai = () => {
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
</section> */}
|
||||
{/* The Glory of Thai Poosam */}
|
||||
<section className="faq-area-2 space">
|
||||
<div className="container">
|
||||
<div className="row gx-60 flex-row-reverse">
|
||||
<div className="col-xl-6">
|
||||
<div className="title-area">
|
||||
<span className="sub-title">Significance</span>
|
||||
<h2 className="sec-title">The Sacred Consecration Ceremony</h2>
|
||||
<span className="sub-title">OVERVIEW</span>
|
||||
<h2 className="sec-title">About The Event & Spiritual Significance</h2>
|
||||
<p className="sec-text">
|
||||
Pranaprathistapanai Pujai is one of the most auspicious and sacred ceremonies in Hindu tradition — the divine act of consecrating an idol by invoking the living presence of the deity within it. Through elaborate Vedic rituals, prayers, and mantras performed by qualified priests, the deity's divine energy is formally installed, transforming the sacred idol into a living, breathing vessel of divine grace. This ceremony marks a momentous milestone for the Sri Murugan Temple of Waterloo Region, as devotees come together to witness and participate in this once-in-a-generation sacred event.
|
||||
With the divine blessings of the Almighty, the Sri Murugan Temple of Waterloo Region warmly invites you, your family, and friends to a historic milestone for our community: the auspicious Prana Prathisthapana Poojai.
|
||||
This sacred consecration ritual infuses the divine life force (Prana) into our newly sculpted deities, establishing a permanent spiritual sanctuary for generations to come. We are blessed to celebrate the Prana Prathishta for:
|
||||
</p>
|
||||
<ul className="list-unstyled mt-3 mb-4">
|
||||
<li className="mb-2"><i className="fas fa-star" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i><strong>Lord Murugan</strong> (along with Sri Valli and Sri Deivayanai)</li>
|
||||
<li className="mb-2"><i className="fas fa-star" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i><strong>Lord Vinayagar</strong> (Ganesha)</li>
|
||||
<li className="mb-2"><i className="fas fa-star" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i><strong>Lord Perumal</strong> (with Sri Devi and Bhoo Devi)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p className="sec-text">
|
||||
Join us in invoking peace, health, and prosperity for our entire community. Your presence and participation in these sacred rituals will make this milestone truly blessed.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
@ -97,11 +107,17 @@ const Pranaprathistapanai = () => {
|
||||
<div className="row gx-60">
|
||||
<div className="col-xl-6">
|
||||
<div className="title-area">
|
||||
<span className="sub-title">Spiritual Meaning</span>
|
||||
<h2 className="sec-title">Divine Awakening of the Sacred Idol</h2>
|
||||
<span className="sub-title">SCHEDULE</span>
|
||||
<h2 className="sec-title">Program Schedule</h2>
|
||||
<p className="sec-text">
|
||||
The Pranaprathistapanai ceremony is rooted in the belief that the divine is omnipresent and can be invoked into any sacred object through sincere devotion and precise Vedic rituals. The term "Pranaprathistapanai" means the "installation of life force" — where the deity's prana (divine life energy) is awakened within the idol. The ceremony involves purification rituals, Nyasa (touching various parts of the idol with mantras), and Mahabhishekam (sacred bathing of the idol), culminating in the opening of the deity's eyes to the world, marking the moment divine presence fully resides within the consecrated idol.
|
||||
The divine rituals and celebrations will run continuously from 5:00 AM to 3:00 PM. Please arrive early to participate in the powerful early morning rituals. A highly detailed, hour-by-hour schedule of the Yagasala Poojai, Maha Purnahuti, Prana Prathishta, and Maha Abhishekam will be updated below soon.
|
||||
</p>
|
||||
<ul className="list-unstyled mt-3 mb-0">
|
||||
<li className="mb-2"><i className="far fa-clock" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i><strong>5:00 AM:</strong> Commencement of auspicious early morning rituals, Mangala Isai, and morning Yagasala Poojai.</li>
|
||||
<li className="mb-2"><i className="far fa-clock" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i><strong>Morning (Ongoing):</strong> Deity Consecration (Prana Prathistha), Maha Purnahuti, and Grand Abhishekam for Lord Murugan, Lord Vinayagar, and Lord Perumal.</li>
|
||||
<li className="mb-2"><i className="far fa-clock" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i><strong>Mid-Day:</strong> Maha Deeparadhana, followed by the Cultural Sevai segment.</li>
|
||||
<li className="mb-2"><i className="far fa-clock" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i><strong>1:00 PM – 3:00 PM:</strong> Serving of Mahaprasadham (Grand Feast) and conclusion of event.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -124,11 +140,18 @@ const Pranaprathistapanai = () => {
|
||||
<div className="row gx-60 flex-row-reverse">
|
||||
<div className="col-xl-6">
|
||||
<div className="title-area">
|
||||
<span className="sub-title">RITUALS</span>
|
||||
<h2 className="sec-title">Rituals and Sacred Ceremonies</h2>
|
||||
<span className="sub-title">ENTERTAINMENT</span>
|
||||
<h2 className="sec-title">Cultural Sevai (Entertainment)</h2>
|
||||
<p className="sec-text">
|
||||
The Pranaprathistapanai Pujai encompasses a series of elaborate rituals performed over the course of the auspicious day. The ceremony begins with Ganapathi Homam to remove all obstacles, followed by Punyahavachanam (purification of the venue and devotees). Qualified Vedic priests then perform the Nyasa rituals, installing divine energy into each part of the idol through sacred mantras. The Mahabhishekam — bathing the deity with milk, honey, rose water, turmeric, and sandalwood — is performed with deep devotion, accompanied by continuous chanting of "Vel Vel Murugan" and Thirupugazh hymns, filling the sacred space with divine vibrations and blessings.
|
||||
To celebrate this joyous spiritual occasion, we are hosting a 2.5-hour cultural segment integrated into our day's program, featuring classical and devotional performances by incredibly talented artists and groups from our local community.
|
||||
</p>
|
||||
<h4 className="mt-4 mb-3" style={{ fontSize: "20px" }}>Current Lineup</h4>
|
||||
<ul className="list-unstyled mb-0">
|
||||
<li className="mb-2"><i className="fas fa-music" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i><strong>Carnatic Vocal Sevai:</strong> A divine vocal offering led by Shyamala and group.</li>
|
||||
<li className="mb-2"><i className="fas fa-music" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i><strong>Classical Instrumental Ensemble:</strong> Captivating traditional melodies played by our community instrumental group.</li>
|
||||
<li className="mb-2"><i className="fas fa-music" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i><strong>Devotional Showcase:</strong> Special performances by Venkat and his students.</li>
|
||||
<li className="mb-2"><i className="fas fa-music" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i><strong>Regional Devotional Melodies:</strong> A soulful performance by Avinash Bhatt (representing the Kannada community group).</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -151,11 +174,36 @@ const Pranaprathistapanai = () => {
|
||||
<div className="row gx-60">
|
||||
<div className="col-xl-6">
|
||||
<div className="title-area">
|
||||
<span className="sub-title">BLESSINGS</span>
|
||||
<h2 className="sec-title">Divine Blessings for the Community</h2>
|
||||
<span className="sub-title">VOLUNTEERING</span>
|
||||
<h2 className="sec-title">Volunteering Opportunities (Sevai)</h2>
|
||||
<p className="sec-text">
|
||||
The Pranaprathistapanai Pujai is not merely a ceremony — it is a transformative spiritual event that bestows immense blessings upon all who participate. Devotees who attend and contribute to this sacred event are believed to receive Lord Murugan's divine grace, protection, and guidance in all aspects of life. The collective prayers and devotion of the community amplify the spiritual energy of the ceremony, creating a powerful field of divine blessings that uplifts every soul present. This landmark event marks the beginning of a new spiritual chapter for the Sri Murugan Temple of Waterloo Region, establishing a permanent sacred abode of Lord Murugan in the community.
|
||||
An event of this magnitude requires many helping hands, especially starting early at 5:00 AM. Be a part of the divine service by volunteering your time, skills, and energy. We are looking for dedicated volunteers in the following areas:
|
||||
</p>
|
||||
<ul className="list-unstyled mt-3 mb-0">
|
||||
<li className="mb-3">
|
||||
<i className="fas fa-hands-helping" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i>
|
||||
<strong>Food & Annadhanam:</strong> Cooking, packaging, and serving Mahaprasadham.
|
||||
</li>
|
||||
<li className="mb-3">
|
||||
<i className="fas fa-hands-helping" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i>
|
||||
<strong>Logistics & Setup:</strong> Yagasala setup, hall decoration, and seating arrangements.
|
||||
</li>
|
||||
<li className="mb-3">
|
||||
<i className="fas fa-hands-helping" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i>
|
||||
<strong>Guest Management:</strong> Welcoming devotees, crowd control, and parking assistance.
|
||||
</li>
|
||||
<li className="mb-3">
|
||||
<i className="fas fa-hands-helping" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i>
|
||||
<strong>Media & Audio/Visual:</strong> Photography, videography, and sound system management.
|
||||
</li>
|
||||
<li className="mb-3">
|
||||
<i className="fas fa-hands-helping" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i>
|
||||
<strong>Cleanup Crew:</strong> Helping restore the venue premises post-event.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div className="btn-wrap mt-40">
|
||||
<Link href="/contact" className="btn style2">Sign Up as a Volunteer Today</Link>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -172,6 +220,108 @@ const Pranaprathistapanai = () => {
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
{/* Rituals and Offerings to Lord Murugan */}
|
||||
<section className="faq-area-2 space-bottom">
|
||||
<div className="container">
|
||||
<div className="row gx-60 flex-row-reverse">
|
||||
<div className="col-xl-6">
|
||||
<div className="title-area">
|
||||
<span className="sub-title">DONATIONS</span>
|
||||
<h2 className="sec-title">Donation & Sponsorship Options (Kainkaryam)</h2>
|
||||
<p className="sec-text">
|
||||
Building a home for our deities is a collective, community-driven effort. We invite devotees to generously sponsor various aspects of the Prana Prathishta. Every contribution helps establish this spiritual anchor in the Waterloo region.
|
||||
</p>
|
||||
<h4 className="mt-4 mb-3" style={{ fontSize: "20px" }}>Sponsorship Tiers</h4>
|
||||
<ul className="list-unstyled mb-4">
|
||||
<li className="mb-2"><i className="fas fa-gift" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i><strong>Grand Sponsor (Yajaman):</strong> $1,001</li>
|
||||
<li className="mb-2"><i className="fas fa-gift" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i><strong>Deity Consecration Sponsor:</strong> (Murugan / Vinayagar / Perumal): $501</li>
|
||||
<li className="mb-2"><i className="fas fa-gift" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i><strong>Maha Abhishekam & Flower Decoration Sponsor:</strong> $251</li>
|
||||
<li className="mb-2"><i className="fas fa-gift" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i><strong>Annadhanam (Mahaprasadham) Sponsor:</strong> $101 / $251 / $501</li>
|
||||
<li className="mb-2"><i className="fas fa-gift" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i><strong>General Pooja Material / Dravyam Sponsor:</strong> $51</li>
|
||||
<li className="mb-2"><i className="fas fa-gift" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i><strong>Custom Contribution:</strong> Any Amount</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h4 className="mt-4 mb-3" style={{ fontSize: "20px" }}>How to Send Your Contribution</h4>
|
||||
<ul className="list-unstyled mb-4">
|
||||
<li className="mb-3">
|
||||
<i className="fas fa-envelope-open-text" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i>
|
||||
<strong>Interac E-Transfer:</strong> Send your donations to <strong>donate@waterloomurugantemple.ca</strong> <br/>
|
||||
<span style={{ fontSize: "14px", marginLeft: "28px" }}>(Please mention "Prana Prathishta Donation" and your phone number/email in the notes for tax receipts).</span>
|
||||
</li>
|
||||
<li className="mb-3">
|
||||
<i className="far fa-credit-card" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i>
|
||||
<strong>Online Credit/Debit Card:</strong> <Link href="/donation" className="text-primary fw-bold" style={{ textDecoration: "underline" }}>Secure Online Donation</Link>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p className="sec-text" style={{ fontStyle: "italic" }}>
|
||||
<i className="fas fa-info-circle" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "5px" }}></i> Tax receipts will be provided for all eligible financial contributions.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div className="col-xl-6">
|
||||
<div className="faq-thumb2 mb-xl-0 mb-0 mb-md-50">
|
||||
<img
|
||||
src="/assets/img/pranaprathistapanai/5.webp"
|
||||
alt="Rituals and Offerings"
|
||||
style={{ width: "515px", height: "auto" }}
|
||||
/>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
{/* Divine Blessings and Devotee Experience */}
|
||||
<section className="faq-area-2 space-bottom">
|
||||
<div className="container">
|
||||
<div className="row gx-60">
|
||||
<div className="col-xl-6">
|
||||
<div className="title-area">
|
||||
<span className="sub-title">LOCATION</span>
|
||||
<h2 className="sec-title">Venue & Directions</h2>
|
||||
<p className="sec-text">
|
||||
The event is being hosted at the spacious Radha Krishna Mandir & Cultural Centre in Cambridge to safely accommodate our growing community.
|
||||
</p>
|
||||
<ul className="list-unstyled mt-3 mb-4">
|
||||
<li className="mb-3">
|
||||
<i className="fas fa-map-marker-alt" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i>
|
||||
<strong>Address:</strong> 85 Boxwood Dr, Cambridge, ON N3E 0E5
|
||||
</li>
|
||||
<li className="mb-3">
|
||||
<i className="fas fa-parking" style={{ color: "#D4AF37", marginRight: "10px" }}></i>
|
||||
<strong>Parking:</strong> Ample free parking is available on-site at the Mandir. Because the event begins promptly at 5:00 AM, devotees are kindly requested to arrive early to ensure smooth parking and seating.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div className="mt-4">
|
||||
<iframe
|
||||
src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2899.7135898808544!2d-80.3475871239088!3d43.3831201711166!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x882c77cc9a72dfa3%3A0xc39bc6f62bbf6b14!2s85%20Boxwood%20Dr%2C%20Cambridge%2C%20ON%20N3E%200E5!5e0!3m2!1sen!2sca!4v1700000000000!5m2!1sen!2sca"
|
||||
width="100%"
|
||||
height="300"
|
||||
style={{ border: 0, borderRadius: "10px" }}
|
||||
allowFullScreen=""
|
||||
loading="lazy"
|
||||
referrerPolicy="no-referrer-when-downgrade"
|
||||
></iframe>
|
||||
</div>
|
||||
{/* <div className="btn-wrap mt-40">
|
||||
<Link href="/contact" className="btn style2">Sign Up as a Volunteer Today</Link>
|
||||
</div> */}
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div className="col-xl-6">
|
||||
<div className="faq-thumb2 mb-xl-0 mb-0 mb-md-50">
|
||||
<img
|
||||
src="/assets/img/pranaprathistapanai/6.webp"
|
||||
style={{ width: "515px", height: "auto" }}
|
||||
alt="Divine Blessings and Devotee Experience"
|
||||
/>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
{/* Gallery Section */}
|
||||
<div className="portfolio-area-1 space-bottom">
|
||||
<div className="container">
|
||||
|
||||
@ -14,3 +14,10 @@
|
||||
@import "~/public/assets/css/fontawesome.min.css";
|
||||
@import "/public/assets/css/demo.scss";
|
||||
@import "/public/assets/sass/style.scss";
|
||||
|
||||
// Custom styles for specific pages
|
||||
@media (max-width: 530px) {
|
||||
.event-prana-breadcrumb {
|
||||
padding: 200px 0 0 !important;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
|
||||
import Link from "next/link";
|
||||
|
||||
const Breadcrumb = ({ title, background, heading }) => {
|
||||
const Breadcrumb = ({ title, background, heading, wrapperStyle, wrapperClass = "" }) => {
|
||||
return (
|
||||
<div className="breadcumb-wrapper"
|
||||
style={{ backgroundImage: `url(${background})` }}
|
||||
<div className={`breadcumb-wrapper ${wrapperClass}`}
|
||||
style={{ backgroundImage: `url(${background})`, ...wrapperStyle }}
|
||||
>
|
||||
<div className="container">
|
||||
<div className="row">
|
||||
|
||||