- Move /p/$projectId/ai to /ai so the page can be linked directly
- Lead with a copyable MCP server URL and trim the surrounding copy
- Make Claude Code and Codex setup guides collapsible accordions
- Add an Available tools section grouped into Keywords and Domain